Abogados litigantes
en lesiones personales
← Regresar

Herz Law asume el papel de investigador mientras la Policía de Celina se lava las manos del caso y pone fuera de toda sospecha el distrito escolar

El jefe de policía termina la investigación de Elliott en tiempo para las eliminatorias de fútbol americano, dando respuestas débiles a los asuntos de una relación entre profesor y alumno, y no denuciar el abuso

PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA

CONTACTO:
Paul Herz
Herz Law
(214) 745-4567
paul@herzlaw.com

Dallas (21 de noviembre de 2025)—Herz Law y las familias de víctimas que representa fueron profundamente decepcionados por la declaración en una conferencia de prensa el martes por el jefe de policía de Celina que el Departamento iba a cerrar su investigación sobre las acusaciones de grabación por teléfono celular en el vestuario por William Caleb Elliott antes de haber examinado importantes preguntas sobre la directiva y la seguridad infantil en la escuela que permitió que estos insidiosos incidentes se desarrollaran en primer lugar y pueden permitir que se repitan.

Elliott era el entrenador asistente de fútbol americano en la escuela intermedia Moore (Moore Middle School) en Celina, Texas, el 3 de octubre cuando lo descubrieron, después de muchas ocasiones, grabando a los niños desnudos y bañando en el vestuario a través de su teléfono celular. Los demandantes, las doce familias de jóvenes que fueron víctimas de Elliott, presentaron un litigio en octubre contra Elliott y su empleador, el distrito escolar independiente de Celina (Celina ISD).[1] Los demandantes alegaron la grabación y voyerismo por parte de Elliott, pero también alegaron que Elliott hizo que un niño joven haya saltos de tijera desnudo. Elliott ha sido detenido en Texas por sospecha de grabación visual invasiva,[2] de la posesión de pornografía infantil[3] y de la exhibición sexual por parte de un menor.[4] Un gran jurado federal ha acusado formalmente a Elliott por la explotación sexual de niños. Los demandantes alegaron que el distrito escolar fue gravemente negligente en su empleo de Elliott, ya que el distrito tenía conocimiento de una relación anterior entre profesor y estudiante cuando Elliott trabajó en la escuela secundaria, así como de un incidente anterior de grabación en el vestuario de la escuela intermedia, lo que permite a los demandantes hacer al distrito responsable bajo una nueva ley, H.B. 4623.[5]

El martes 18 de noviembre, el Departamento de Policía de Celina convocó una rueda de prensa para anunciar el cierre de la investigación criminal relacionada con Elliott. El tema y el momento de la rueda de prensa eran inusuales a primera vista. No es habitual que los departamentos de policía celebren ruedas de prensa para anunciar que no hay más hallazgos ni medidas. Es aún más inusual que un departamento de policía lo haga cuando la investigación lleva menos de dos meses en marcha. En respuesta a preguntas directas, el jefe de policía admitió que la investigación excluía por completo lo que el Departamento de Policía de Celina consideraba «asuntos del distrito escolar», como si Elliott había sido expulsado anteriormente del vestuario debido a un incidente previo. El jefe también admitió que el alcance de la investigación de la policía de Celina sobre si Elliott había mantenido anteriormente una relación ilegal entre profesor y alumno conocida por el ISD se limitó a solicitar una entrevista al supuesto antiguo alumno y a dar el asunto por cerrado cuando el abogado del antiguo alumno rechazó la entrevista.

Bill Elliott, el famoso entrenador de fútbol americano de Celina, se encuentra actualmente en la suspensión remunerada no disciplinaria mientras el distrito escolar continúa con su propia investigación interna.[6] El anuncio y las respuestas del departamento de policía se desvivieron por negar cualquier sospecha criminal sobre Bill Elliott, el personal escolar o los miembros de la junta. Esto a pesar de que no se investigó en absoluto lo que el Departamento consideraba «asunto» del distrito y las sanciones penales por no denunciar el abuso infantil por parte de un informante obligatorio (es decir, los profesores).[7]

Herz Law y las familias de las víctimas en este caso no pueden decir nada más que expresar su decepción por la falta de profundidad de la investigación de la policía de Celina. Muchas familias de Celina aceptaron que sus hijos fueran interrogados por la policía, lo que provocó que los jóvenes revivieran los traumáticos acontecimientos de este caso. Es totalmente inaceptable que la policía haya cerrado el caso sin investigar más allá de Caleb Elliott, repitiendo curiosamente los comentarios realizados por Bill Elliott en octubre de que «solo una persona» era responsable de lo ocurrido en la escuela intermedia Moore.

El cierre precipitado del caso por parte del Departamento no hace justicia, no proporciona un cierre a las víctimas ni infunde confianza a la comunidad en la seguridad de su sistema escolar. Lo que consigue, sin embargo, es dar al distrito escolar motivos para reconsiderar la suspensión de Bill Elliott, ya que se le necesita urgentemente para dirigir al equipo de fútbol americano en las eliminatorias (playoffs). Si esta era la intención del Departamento es irrelevante: lo que importa es el efecto de su decisión, que deja al descubierto sus prioridades.

No obstante, en su anuncio, el Departamento también reconoció que hubo un número limitado de denunciantes que se presentaron, y que iba a esperar los resultados de las declaraciones juradas (deposiciones) tomadas en los casos civiles relacionados con las grabaciones del distrito escolar de Celina. Un resquicio de esperanza del anuncio, Herz Law lo ve como una delegación de la tarea policial a los abogados de los demandantes en los varios casos civiles, para que investiguen más la culpabilidad penal que puso en peligro a los niños de Celina. Herz Law asumirá esta responsabilidad en adición a su mandato existente de buscar la verdad en nombre de las víctimas.

Herz Law es un bufete de abogados litigantes en lesiones personales en Dallas, Texas, en el negocio durante 32 años, dirigido por Jill Herz, Harry Herz y Paul Herz. Herz Law presenta demandas por lesiones catastróficas, abuso sexual, invasión de la privacidad y otros motivos, y ha representado a miles de clientes. Para obtener más información, llame a Herz Law al 214-745-4567.

Visite https://herzlaw.com/celina/ para documentos, comunicados de prensa y actualizaciones sobre el caso.


  1. La petición original de los demandantes (Plaintiff’s Original Petition), Doe Families I–III v. Celina Indep. Sch. Dist. and William Caleb Elliott, n.° 471-08453-2025 (el 471° tribunal del distrito del Condado de Collin, Texas 21 de oct. de 2025), https://cdn.herzlaw.com/celina/pop.pdf [https://perma.cc/7MNZ-YWE9]. ↩︎

  2. Doug Myers, Celina ISD teacher and coach charged with invasive visual recording, placed on indefinite leave, officials say, CBS News (6 de oct. de 2025 a las 17:38 CT), https://www.cbsnews.com/texas/news/celina-isd-teacher-coach-charged-invasive-visual-recording/ [https://perma.cc/8V54-UEBM]; Véase Código Penal de Texas (Tex. Penal Code) § 21.15. ↩︎

  3. Allie Spillyards, Celina ISD teacher charged with possession of child pornography in custody: PD, NBC DFW (9 de oct. de 2025 a las 22:34 CT), https://www.nbcdfw.com/news/local/celina-isd-teacher-child-porn-charge/3930165/ [https://perma.cc/R5S2-SBTX]; Véase Código Penal de Texas (Tex. Penal Code) § 43.235. ↩︎

  4. Rachel Snyder y Richard Solomon, Ex-Celina ISD coach arrested again on new charge, police say, WFAA (7 de nov. de 2025, a las 17:36 CT), https://www.wfaa.com/article/news/local/celina-texas-isd-coach-caleb-elliott-arrested-charges/287-423da47e-fbc4-409c-aa04-5dbdbb9dea56 [https://perma.cc/45K6-Z2QF] ; Véase Código Penal de Texas (Tex. Penal Code) § 43.25. ↩︎

  5. Véase Acto de 20 de junio de 2025, 89° sesión regular, c. 949, § ___, 2025 Leyes Generales de Texas (Tex. Gen. Laws) ___ (codificado en Código de Práctica y Reparaciones Civiles de Texas (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code) c. 118), https://legiscan.com/TX/text/HB4623/id/3249134 [https://perma.cc/M4D2-SAGM]. ↩︎

  6. Myah Taylor, Celina gets ‘reality check’ as playoffs begin without Bill Elliott amid investigation, Dallas Morning News (13 de nov. de 2025, a las 06:00 CT), https://www.dallasnews.com/high-school-sports/football/2025/11/13/celina-gets-reality-check-as-playoffs-begin-without-bill-elliott-amid-investigation/ [https://perma.cc/YKT6-XCT2]. ↩︎

  7. Véase Código de Familia de Texas (Tex. Fam. Code) § 261.109, https://texas.public.law/statutes/tex._fam._code_section_261.109 [https://perma.cc/75S8-DSHC]. ↩︎